【常識クイズ】大学生の約7割が間違う「煮詰まる」の本当の意味知ってる？

TRIVIA2019/11/14

プラスの意味で言った言葉がマイナスの意味で捉えられたり、マイナスの意味で言った言葉がプラスで捉えられたり、日本語って実は難しい。今回は、意味を間違えてとらえてると恥ずかしい日本語をまとめました！あなたが普段使ってる日本語はだいじょぶ？

「役不足」…使い方を間違えると、とんでもない自信家に！？

「そんなに大きなお仕事、私には役不足です。」

こんな事を言った経験がある方もいるのでは？

実はコレ、間違った使い方。

大学生60人にアンケートを取ったところ、「役不足」という言葉の正しい意味を知っていたのは54％の32人でした。

2人に1人は間違って使っている、「役不足」という日本語。それでは、正しい意味は何なのでしょうか？

正しくは、力量に比べて役目が軽いこと！

「役不足」の正しい意味は、「力量に比べて、役目が不相応に軽いこと」。

最初に挙げた例のように、「自分にはもったいない役目だ」なんて意味で使ってる人がたまにいますが、ちゃんと意味を理解している人からすると「自信家だなぁ」なんて思われてしまうかも…。

言い間違えてしまうと結構恥ずかしい事になりかねないので、これを機に正しい使い方を覚えておいてくださいね♪

「煮詰まる」…実は詰まってるわけではない！

「大した意見も出ず、議論が煮詰まってきた。」

もうこれ以上案が出ない！というシチュエーションで、こんな事を言ったことはありませんか？

実はコレも間違った使い方！

大学生60人にアンケートを取ったところ、「煮詰まる」という言葉の正しい意味を知っていたのは34％の21人でした。

先ほど紹介した「役不足」と比べて、ぐっと正答率が下がりましたよね。それでは、正しい意味を見てみましょう。

大学生の約7割が間違う「煮詰まる」の本当の意味

「煮詰まる」の正しい意味は、「論議が十分に行われて結論が出せるようになった状況」。

間違いやすい「これ以上、案が出てこない」という場合に使う日本語として正しいのは、「行き詰まる」です。

なので、議論が続かない場合は・・・
「大した意見も出ず、議論が行き詰まってきた。」

が正しい用法。

本来「煮詰まる」はポジティブな意味なので、間違えないように気を付けましょう！

「失笑」…笑ってるの？笑ってないの？どっちなの～！？

「彼があまりにも場違いな事を言っていたので、失笑してしまった。」

しらけた、つまらない、という意味で使っても大丈夫なように思えますが…実はコレも間違った使い方！

大学生60人にアンケートを取ったところ、「失笑」という言葉の正しい意味を知っていたのは38％の22人でした。

「失笑」って、笑っているの？笑ってないの？その答えを見てみましょう！

本当は吹き出しちゃったこと！！

「失笑」とは「笑ってはならないような場で、あまりのおかしさに、思わずふき出してしまう」という意味。漢字だけ見ると「笑えない」「つまらない」「あきれた」という意味だと勘違いしてしまいがちですが、本来は「思わず笑ってしまう」という意味なんです。

笑ってないのに「失笑」なんて言ってしまったら、意味が正反対のへんてこりんな日本語になってしまいますよ！

「破天荒」…本当は誉め言葉って知ってた？

「彼は破天荒な人なので、とても手に負えない。」

ちょっと問題児だな、破天荒だな～なんて思ったことはありませんか？

実はコレも間違った日本語なんです！

大学生60人にアンケートを取ったところ、「破天荒」という言葉の正しい意味を知っていたのは43％の25人でした。

私自身は「破天荒」の意味を知らない側の人間だったので、意外と正答率が高くて恥ずかしくなってしまいました…。それでは、正しい意味を学びに行きましょう♪