Ray

「hot potato」の意味は?単語からイメージを連想してみて!【1分英会話】

「hot potato」の意味は?単語からイメージを連想してみて!【1分英会話】

ネイティブも使ってる!知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか?簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します!

「hot potato」の意味は?

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は?

正解は「議論になるような問題や状況、対処が厄介なものでした!

この表現は、政治的な問題に対して使われることが多いそう。

また、多くの人が話したくないデリケートな問題や争点や、物議を醸すような状況に対して用いることもあります。

「People don’t speak as openly about politics here in Japan compared to other countries.The topic can be a real hot potato.」
(日本では、他の国々と比べて、政治についてあまりオープンに語られることはありません。まだまだデリケートに扱われる話題だ)

あなたはわかりましたか?

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう!

※解答は複数ある場合があります。

あわせて読みたい

ライターRay WEB編集部

編集部おすすめ記事

#TAG
#1分英会話
CATEGORY

記事カテゴリ

OFFICIAL SNS

Ray 公式SNS