「Don't cry over spilt milk.」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

spiltは「こぼれた」という意味です。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「覆水盆に返らず・水に流す」でした！

「Don't cry over spilt milk.」を直訳すると「こぼれたミルクを嘆いても仕方がない」。

つまり、日本のことわざ「覆水盆に返らず」とほとんど同じ意味になります。

ちなみに「It is no use crying over spilt milk.」や「What done is done.」という言い方をすることもありますよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。