「the elephant in the room」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳すると「部屋のなかのゾウ」になりますが、一体どういう意味なのでしょうか。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「話したくない、見て見ぬふりをしている問題」でした！

部屋のなかにいるゾウは大きすぎて気づかないわけがないですよね。

それにも関わらず気づかないふりをしている、つまりタブーなことを指すときに使われる表現です。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。