「翡翠」はなんて読む？

「翡」も「翠」も見慣れない漢字ですね。

これは、緑色が美しい宝石を表す漢字です。

いったい、なんと読むのかわかりますか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「ひすい」でした！

翡翠は、主に緑色で光沢のある硬玉、あるいは軟玉を指します。

翡翠と言う名前は、宝石の美しさを鳥のカワセミの背中の美しさに例えたことに由来していますよ。

実は、「翡翠（ひすい）」という言葉はカワセミそのものの別名であったり、カワセミの背の色をあらわす言葉でもあります。

翡翠と書いて「かわせみ」「しょうびん」と読むこともありますが、どちらも鳥のカワセミを指す言葉なのです。

宝石の翡翠と鳥の翡翠、いずれも鮮やかな色が魅力的ですね。

言葉の成り立ちを考えると、同じ名前で呼ばれることがあるのも頷けます。

みなさんは分かりましたか？

家族や友だちにも、「知ってる？」と聞いて自慢してみて！

《参考文献》
・『デジタル大辞泉』（小学館）
・『精選版 日本国語大辞典』（小学館）
・『日本大百科全書』（小学館）