中国語で「新世紀福音戰士」の意味は？

中国語で「新世紀福音戰士」と表す日本のアニメはなんでしょうか？

ヒントは、社会現象にもなった90年代を代表する大人気アニメです。

いったい、中国語で「新世紀福音戰士」と表される日本のアニメはなんでしょうか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「新世紀エヴァンゲリオン」でした！

新世紀エヴァンゲリオンは、庵野秀明監督によるオリジナルアニメシリーズで、1995年から1996年にかけて、テレビ東京で放送されました。

その後、公開された3部作の劇場版シリーズと4部作の新劇場版シリーズは全世界で大ヒットを記録しました。

「エヴァンゲリオン」は、「エウアンゲリオン」＝「福音」というギリシャ語と人類最初の女性と信じられている「エバ」を組みあわせた言葉で、中国表記にもその成り立ちが反映されています。

また、主人公たちが汎用人型決戦兵器「人造人間エヴァンゲリオン」により、使徒と呼ばれる謎の敵と戦うストーリーから「戦士」を表す「戰士」という中国語を加えていますね。

「新世紀」は日本語表記と同じなので、わかった方も多いのではないでしょうか。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。