「rest on one’s laurels」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「得た成功に安心してそれ以上やらない」でした！

直訳すると、「月桂冠の上で休んでいる」となります。

月桂冠とは、古代ギリシャで競技の優勝者などを称えるために授けられた冠のこと。

日本語でいう「過去の成功や成果の上であぐらをかく」「過去の栄光にすがる」というイメージですよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。