「no spring chicken」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通りません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「もう若くない」でした！

「no spring chicken」は「もう若くない」という意味のフレーズ。

元気や若々しさがなくなっていることをネガティブな意味あいで、家族や友人どうしのカジュアルな場面で冗談ぽく使うことが多い表現です。

否定の形で使われることが一般的ですが、noをつけずに肯定形で使われる場合は、「とても若い、青臭い」という意味になりますよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。