どっちが和製英語？

「テレビゲーム」と「ビデオゲーム」、どちらが和製英語でしょうか？

スペルを書いてみたらわかるかも！

あなたは正解がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「テレビゲーム」でした！

日本の「テレビゲーム」は、「アーケードゲーム」「携帯ゲーム」「PCゲーム」などを含まず、対象を家庭用ゲーム機に絞っています。

しかし、英語圏の「ビデオゲーム」は、そのいずれも含んでおり、より広い範疇のゲーム全般を内包する言葉として用いられていますよ。

あなたはわかりましたか？

このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！