「 I'm over the moon.」の意味は?月を超える!?直訳だと意味が通じない!
TRIVIA
ネイティブも使ってる!知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日1つ勉強しませんか?
簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します!
「 I'm over the moon.」の意味は?
意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると「私は月の上にいる」になりますが、なんだか変な文章ですよね。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか?
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は?
正解は「すごくうれしい」でした!
直訳すると違和感のある文章になりますが、このフレーズからは「月を超えてしまうほどうれしい!」というイメージが伝わってきますね。
大喜びしているときに使うことがでいます。
A:「I heard that you got accepted to a university.」
(大学に合格したらしいね)
B:「Yes. I'm over the moon!」
(そうなの。めっちゃうれしい!)
(大学に合格したらしいね)
B:「Yes. I'm over the moon!」
(そうなの。めっちゃうれしい!)
あなたはわかりましたか?
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう!
※解答は複数ある場合があります。