Ray

【抄訳】はなんて読む?「さやく」ではありません!

【抄訳】はなんて読む?「さやく」ではありません!
普段の生活でよく使う言葉なのに、実は間違って読んでいた!そんな漢字、意外と多いですよね。今回は、大人でも間違えてしまいがちな漢字クイズをご紹介。就活や社会人生活で恥をかかないように、今一度確かめておきましょう!

「抄訳」はなんて読む?

「抄訳」という言葉を見たことはありますか?

原文を抜き出して翻訳することを表します。

いったい、なんと読むのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は?

正解は、「しょうやく」でした!

抄訳とは原文の1部分を抜き出して、翻訳すること。

一方で私たちが馴染深い「翻訳」は、原文のどの部分を翻訳するのかということは問題ではなく、翻訳作業そのものを指します。

「この部分の抄訳をお願いしたいです」というような使い方ができますよ。

みなさんはわかりましたか?

家族や友だちにも、「知ってる?」と聞いて自慢してみて!

《参考文献》

・『デジタル大辞泉』(小学館)
・『精選版 日本国語大辞典』(小学館)
・『日本大百科全書』(小学館)

あわせて読みたい

編集部おすすめ記事

#TAG
#漢字クイズ
CATEGORY

記事カテゴリ

OFFICIAL SNS

Ray 公式SNS