どっちが和製英語？

「サラリーマン」と「ビジネスマン」、どちらが和製英語でしょうか？

サラリーは、「給料」という意味ですよ。

あなたは正解がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「サラリーマン」でした！

サラリーマンは明治時代に使われ始めた和製英語で、「給与をもらって生活する者」のことを指しています。

英語では、「office worker（オフィスワーカー）」や「compamy employee（カンパニーエンプロイー）」と言います。

「businessman（ビジネスマン）」は、企業の経営者や管理職のことを指しているため、サラリーマンとは意味が異なりますよ。

あなたはわかりましたか？

このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！