「you nailed it」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「完璧だったよ」「すっごくうまくいったね」でした！

「you nailed it」は、相手のパフォーマンスや結果が想像以上によかったときなんかに、「最高だった！」「大成功！」というニュアンスで使われます。

「Good job」よりテンション高めで、「今のは本当にすごかった！」と、全力でほめたいときに使ってみましょう。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。