「I wouldn’t be caught dead」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「死んでも絶対に嫌」でした！

「自分は死んででも絶対そういう姿を誰にも見せたくない」と言うニュアンス。

「to be caught」は「捕まえる」という意味ですが、この場合だと「見られる」という意味として使われています。

「I wouldn’t be caught dead ＋（動詞）」の形で使われますよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。