「a weight lifted off my shoulders」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「肩の荷が降りる、気が楽になる」でした！

「重い責任や負担、または悩みや心配から解放された」というニュアンスが強いです。

または、「なにかを打ち明けて安心した、スッキリした」というニュアンスでもありますよ。

多くの場合、「big weight」や「huge weight」という言い方が使われています。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。