「play second fiddle」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳してみてもなかなか意味が通じません...。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「脇役を務める」でした！

「play second fiddle」は、脇役や端役を務めることを意味します。

オーケストラなどでは、「第1ヴァイオリン」「第2ヴァイオリン」のパートにわかれて演奏することがあり、多くの場合「第1」が旋律など重要なパートを担当するのに対し、「第2」は伴奏のような役割となるんだとか。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。