「My dance card is full」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

「私のダンスカードはいっぱい」と訳せますが、そもそもダンスカードとはなんでしょう？

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「予定が詰まっている」でした！

「My dance card is full」は、「予定が詰まっている」という意味を表します。

「dance card」は、パーティーで女性が一緒に踊る約束をした相手の名前を書き込んでおくカードのこと。

そこから意味が広がり、単に「スケジュール帳」のような意味で使われるようになりました。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。