「burst someone’s bubble」の意味は？「泡を割る」の本当の意味って！？【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「burst someone’s bubble」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
単語ごとの意味は分かるけど、フレーズ全体ではどんな意味になるのでしょうか？
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「水を差す/がっかりさせる」でした！
「burst someone's bubble」は直訳すると「誰かの泡を破裂させる」。
「I hate to burst your bubble, but…」（がっかりさせるのは嫌なんだけど…）のように、悪い知らせを切り出す前置きとしてよく使われます。
「I hate to burst your bubble, but I heard he already has a girlfriend.」
（がっかりさせるのは嫌なんだけど、彼にはもう彼女がいるって聞いたよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
