「barking up the wrong tree」の意味は？犬が木に向かって吠える理由は？【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「barking up the wrong tree」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
単語ごとの意味はわかるけど、フレーズ全体ではどんな意味になるのでしょうか？
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「見当違いをしている」でした！
「barking up the wrong tree」は直訳すると「間違った木に向かって吠える」となります。
猟犬に追われた獲物が木に登って逃げた際、猟犬が獲物を見失って、隠れている木とは別の木に向かって吠えてしまう様子に由来するイディオムです。
ここから転じて「見当違いをしている」という意味で使われます。
「I think that you are barking up the wrong tree. Fred would never be involved in anything dishonest.」
（見当違いだと思いますよ。フレッドが不正なことに関わるはずがありません）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
