「a chip on your shoulder」の意味は?肩の木片が表すものとは?【1分英会話】
TRIVIA

ネイティブも使ってる!知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか?簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します!
「a chip on your shoulder」の意味は?
意外と難しいこのフレーズ。
単語ごとの意味はわかるけど、フレーズ全体ではどんな意味になるのでしょうか?
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか?
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は?
正解は「不満やわだかまりを抱えている」でした!
「a chip on your shoulder」は、過去の経験に対する怒りや不満を抱え、敏感になっている状態を表すイディオムです。
19世紀のアメリカで、喧嘩を挑む人が肩に木片(chip)を乗せ、相手に落とさせようとした習慣が由来とされています。
そこから、恨みや不満を抱えて挑戦的な態度を取ることを表すようになりました。
「He has a chip on his shoulder about not going to college.」
(彼は大学に行かなかったことに不満を抱いている)
あなたはわかりましたか?
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう!
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい

ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話







