「pull the plug」の意味は？プラグをブチっと引き抜くイメージをしてみて！【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「pull the plug」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「打ち切る／手を引く」でした！
「pull the plug」は「コンセントからプラグを抜く」という直訳でも使われますが、そこから発展して「事業や融資を打ち切る」という意味でもよく使われます。
ほかにも「生命維持装置を止める」という意味でも使われ、なにかにケリをつける、というイメージをすると覚えやすいですよ。
「The producers pulled the plug on Kerry's new play.」
（プロデューサーは、ケリーの新しい舞台から手を引いた）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
