「apples to oranges comparison」の意味は？「りんごとオレンジの比較」って...！？【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「apples to oranges comparison」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「異なる条件での比較」でした！
「apples to oranges comparison」は、りんごとオレンジでは見た目も種類も全く異なるものなので「比べようがない」という意味で使われるフレーズです。
ほかにも、動詞の形で「to compare apples to oranges」や「make an apples to oranges comparison」のように幅広く使うことができますよ。
「You can't judge which one is better. It's an apples to oranges comparison.」
（どちらが優れているかなんて判断できないよ。比べようもないものだからね）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
