「as right as rain」の意味は？「雨のように正しい」ってどういうこと...！？【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「as right as rain」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「健康な／とても順調で」でした！
「as right as rain」は、体調を崩した後などに、すっかり元気になった様子を表すのによく使われます。
また、「すべて順調で」「まったく問題なく」という意味でも使われる表現です。
語源ははっきりとはわかっていませんが、雨がまっすぐ降る様子に由来するという説や、「right」と「rain」の頭文字の音がそろっていて語呂がよいため定着したという説などがありますよ。
「I didn't feel well yesterday, but I feel right as rain today.」
（昨日は気分が悪かったけど、今日はすっかり元気です）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
