「get the short end of the stick」の意味は？「短い棒の端」って...！？【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「get the short end of the stick」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「不利な立場になる・割を食う」でした！
「get the short end of the stick」は、自分が不利な立場になったり、不公平な扱いを受けたりするときに使われる表現。
取引や役割分担などで、自分のほうが損な立場になった場合にも使われます。
「short end of the stick」は「棒の短いほう」という表現ですが、このフレーズの詳しい語源については諸説あり、はっきりとは分かっていません。
現在では、「不利なほうを引き受ける」「割を食う」といった意味で使われています。
「I always get the short end of the stick.」
（私はいつも割を食います）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
