「call someone's bluff」の意味は？「bluff」の意味がヒント！【1分英会話】
TRIVIA
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「call someone's bluff」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「相手のはったりを試す・本当にやるのか挑んで確かめる」でした！
「call someone's bluff」は、相手の言動がはったりやこけ脅しではないかと疑っているときに使われる表現です。
相手が本当に実行するつもりなのか、あえて挑んで確かめるような場面で使われます。
この表現はポーカーに由来するとされており、手札がよくないのに強いふりをする「bluff（はったり）」を見抜き、相手に勝負を迫るイメージにつながっていますよ。
「I'm tempted to call their bluff.」
（彼らのはったりを試してみたい気もします）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
あわせて読みたい
ライターRay WEB編集部
- #TAG
- #1分英会話
SHARE
