「동네（トンネ）」の意味は？

「동네（トンネ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、漢字を想像してみるとわかるかもしれません！

「동네（トンネ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「町内」でした！

「동네（トンネ）」は、「町内」という意味の韓国語です。

「明洞（ミョンドン）」、「仁寺洞（インサドン）」のように、地名につく「동（トン）」＝「洞」は、日本語の「町」にあたる言葉。

その「동」と「네」＝「～の所」をあわせて「동네（トンネ）」＝「町内」となります。

ちなみに、自分が住んでいる「동네（トンネ）」を指す場合には、日本語の「地元」と近いニュアンスになりますよ。

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『コネスト』
・『Kpedia』