「leap of faith」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「根拠はないが相手を信頼すること」でした！

「leap of faith」は、証明できない事柄について、信じることを選択することを表すフレーズ。「愚行」というニュアンスがあります。

しかし「愚行／非論理的」のように否定的ニュアンスを持つ場合だけではなく、「信頼・信仰・思い切り」などの肯定的ニュアンスを持つ場合でも使われますよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。