どっちが和製英語？

「ハードスケジュール」と「タイトスケジュール」、どちらが和製英語でしょうか？

スケジュールが、きつく詰まっている様子をイメージしてみてください！

あなたは正解がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「ハードスケジュール」でした！

「ハードスケジュール」は、きつい日程やきびしい日程、また、ぎっしりつまっていて消化が困難な予定のことを表す言葉。

英語で「タイトスケジュール（tight schedule）」といいます。

ほかには「タフスケジュール（tough schedule）」や「ヘビースケジュール（ heavy schedule）」も「ハードスケジュール」という意味を持つ英語ですよ。

あなたはわかりましたか？

このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！