「better safe than sorry」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「用心するに越したことはない」でした！

この場合、「sorry」という言葉は「ごめんね」ではなく「後悔する」という意味。

直訳すると「後悔するよりも、リスクがないほうがいい」のような意味あいになりますよ。

なにかの結果を後悔するより、慎重に取り組んだほうがいいというニュアンスがあります。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。