「Tell me about it」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「それな！」「わかる〜」でした！

「Tell me about it」は、友だちの愚痴や“あるある”に、全力で共感するときの決まり文句。

「私も同じ！同じ気持ち！」っていうニュアンスで、テンポよく返すのがポイントです。

直訳とのギャップが大きいので注意してくださいね。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。