「cabin fever」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「退屈でイライラする」でした！

Cabin feverは、外に出られず長期間家のなかに閉じこもることによって生じるイライラ感を表す口語的な表現。

「Cabin」＝「小屋」、「fever」＝「（病気による）熱」を表し、元々は大雪や冬の寒さで長期間、家に閉じこもりがちになることから由来しているんだとか。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。