「Off the top of my head」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「すぐに思いつかない、すぐに思い出せない」でした！

直訳すると、「私の頭の一番上」という意味。

「（I can’t remember）+ off the top of my head」＝「思いつかない」、「Off the top of my head + ……（なにか）」＝「思いつくのは～」という風に使われることが多いですよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。