「dangle a carrot」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「誘惑する」でした！

馬がにんじんに誘導されるように、これはだれかを誘惑するときに使うイディオムです。

馬の鼻先ににんじんをぶら下げることで前に進むことから生まれたとされています。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。