「부산행（プサンヘン）」を訳すと？

日韓で大ヒットした韓国映画「부산행（プサンヘン）」を知っていますか？

ヒントは、韓国を代表するゾンビ映画です。

いったい、「부산행（プサンヘン）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「新感染 ファイナル・エクスプレス」でした！

「부산행」は、釜山「부산（プサン）」に「～行」を表す「행（ヘン）」をあわせた言葉。

日本と韓国で題名が異なっていることがわかります。

映画としては、ソウル発釜山行きの列車内で起きたウイルス感染事件の様子を描いた、サバイバルパニック映画となっていますよ。

あなたはわかりましたか？

韓国映画のタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』