「More holes than Swiss cheese」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

「スイスチーズよりも穴が多い」とは一体どういう意味なのでしょうか。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「欠陥だらけ、問題だらけ」でした！

日本語でも、いい加減だったり問題が多かったりする場合に、「穴だらけ」と表現することがありますよね。

英語ではそのような欠陥＝穴をチーズの穴と表現しています。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。