中国語で「灌籃高手」の意味は？

中国語で「灌籃高手」と表す日本のアニメはなんでしょうか？

ヒントは、1990年～週刊少年ジャンプにて、連載が開始した漫画が原作のアニメです。

いったい、中国語で「灌籃高手」と表される日本のアニメはなんでしょうか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「SLAM DUNK（スラムダンク）」でした！

SLAM DUNKは、中国でも大人気の日本の漫画・アニメです。

2023年に公開されたスラムダンクの映画「THE FIRST SLAM DUNK」は、中国本土で約1817万8000人の観客を動員しました。

中国語で「灌篮」は「ダンク」、「高手」は「達人」を意味するそうです。※Ray WEB編集部調べ

ちなみに、SLAM DUNKの登場人物である安西先生の名台詞「諦めたら、そこで試合終了ですよ」は「一旦放弃，比赛就提前结束了！」と表しますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。