「약방에 감초（ヤッパンエ カムチョ）」の意味は？

「약방에 감초（ヤッパンエ カムチョ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「薬房に入っている甘草」になる言葉です！

「약방에 감초（ヤッパンエ カムチョ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「欠かせない存在」でした！

「약방에 감초（ヤッパンエ カムチョ）」は、「欠かせない存在」という意味の韓国語。

「약방（ヤッパン）」は、漢方薬の薬局のことです。甘草は薬に必ず使われる薬草であることから、必要不可欠で欠かせない存在を意味します。

どんなことにも必ず介入する人という意味もあり、その場合はマイナスの意味で使われますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『NAVER韓日辞典』