「짚신도 짝이 있다（チプッシンド チャギ イッタ）」の意味は？

「짚신도 짝이 있다（チプッシンド チャギ イッタ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、「짚신（チプッシン）」は「わらじ」のことです！

「짚신도 짝이 있다（チプッシンド チャギ イッタ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「割れ鍋に綴じ蓋」でした！

「짚신도 짝이 있다（チプッシンド チャギ イッタ）」は、「割れ鍋に綴じ蓋」という意味の韓国語。

日本語に訳すと「藁草履にも相手がある」という意味です。

わらじという質素で安価な履物でさえも左右一対であることから、誰にでもふさわしい相手がいるということを教える言葉。

特に結婚や恋愛において、「自分にぴったりの相手は必ず見つかる」という希望を与える意味あいで使われますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』