「한눈을 팔다（ハンヌヌル パルダ）」の意味は？

「한눈을 팔다（ハンヌヌル パルダ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「片目を売る」になる言葉です！

「한눈을 팔다（ハンヌヌル パルダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「よそ見をする」でした！

「한눈을 팔다（ハンヌヌル パルダ）」は、「よそ見をする」という意味の韓国語。

「한눈（ハンヌン）」は「ひとつの目」、「팔다（パルダ）」は「売る」の意味なので、直訳すると「一つの目を売る」になります。

勉強中にスマホを見てしまったり、運転中に集中力が散漫になったりしているときに注意する場面で使われます。

さらに恋愛の場面では、浮気・よそ見をするという意味でも使われますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』