「개밥에 도토리（ケバベ ドトリ）」の意味は？

「개밥에 도토리（ケバベ ドトリ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、「도토리（ドトリ）」は、「ドングリ」のことです！

「개밥에 도토리（ケバベ ドトリ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「仲間外れ」でした！

「개밥에 도토리（ケバベ ドトリ）」は、「仲間外れ」という意味の韓国語。

直訳すると、「犬ご飯にドングリ」になります。

犬ご飯にドングリを入れても犬はドングリを食べないことから、どこのグループにも入れてもらえない人を比喩的に言うときに使われることわざですよ。

孤独感や疎外感を表すニュアンスが込められた言葉です。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『NAVER韓日辞典』