「He’s all mouth」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

「彼＝すべて口」と訳しても、何のことかさっぱりですよね！

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「彼は口先だけだ」でした！

「He’s all mouth」は、「彼は口ばかり（口先だけ）だ」という意味を表します。

言うだけで行動が伴わないことを表す「He’s all talk (and no action).」に近い言い回しです。

同じ「all＋体の部位」の形をした「I’m all ears.」は、「ちゃんと聞いているよ」という意味になりますよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。