「throw your hat in the ring」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

19世紀のボクシングで行われていた習慣から生まれた表現です！

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「立候補する」でした！

「throw your hat in the ring」は、「立候補する」「挑戦する」という意味を表します。

とりわけ選挙や競争の場で、参加の意思を表明するときに使います。

当時、試合に挑む意思を示すために、挑戦者が自分の帽子をリングへ投げ込んだことが由来です。

今では政治やビジネスなど幅広い場面で、自分から勝負に名乗り出るときに使われていますよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。