「blow things out of proportion」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

日常会話でよく耳にする、おなじみの決まり文句です！

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「大げさに言って広める」でした！

「blow things out of proportion」は、「大げさに言って広める」「誇張する」という意味を表します。

ちょっとしたことを大げさに言ったり、小さな出来事を必要以上に騒ぎ立てたりすることを表します。

とりわけ、小さな問題をまるで一大事のように膨らませて言う、というニュアンスがあります。

ただ大げさに言うだけの「Exaggerate」とは違い、いつも好ましくない状況で使われますよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。