「Who knew?」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

「knew」は「know（知る）」の過去形ですが、答えを聞きたいわけではない質問です！

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「意外だね」でした！

「Who knew?」は、「全然知らなかった」「意外だね」と驚きを表現するときに使います。

質問の形をとりながら答えは期待せず、自分の言いたいことを強める「修辞疑問」と呼ばれる言い方です。

「そんなの誰にもわからないよね」という気持ちがこもっていて、ひと言でいえば「Nobody knew.」と同じです。

意味のうえでは、「That was unexpected.」「That was surprising.」と変わりません。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。