「I mean it」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

単語どおりなら「私はそれを意味する」ですが、海外ドラマでもよく聞くひと言です！

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「私は本気ですよ」でした！

「I mean it」は、「私は本気ですよ、冗談なんかじゃないよ」というニュアンスを表します。

くだけた言い方をすれば、「マジだから」という感覚です。

「mean」は、「〜というつもりで言う」「〜をねらう」といった意味でも使われる単語です。

反対に「冗談のつもりだよ」と言いたいときは、「I mean it as a joke.」と表せますよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。