「backseat driver」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

車の「うしろの席」に座っている人がカギになる表現です！

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「口出しする人」でした！

「backseat driver」は、「口出しする人」「余計な口出しをする人」という意味を表します。

車の後部座席に座り、行き先や運転の仕方を運転手にあれこれ指図する様子から、横から口を挟んでくる人や、なにかと邪魔をする人を指すようになりました。

「He is a backseat driver.」と言えば、その人が口うるさく指図してくることを表せますよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。