「knee-jerk reaction」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

膝を軽くたたくと足が勝手に跳ね上がる、あの検査が由来の表現です！

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「あまり考えもせずとりあえずしてしまう反応」でした！

「knee-jerk reaction」は、「あまり考えもせずとりあえずしてしまう反応」のことです。

この「jerk」は、急に動く、ぐいっと引いたり押したりするという意味の動詞。

「かっけ」の検査でおなじみの、膝の腱反射がもとになっています。

ほめ言葉として使われることは少なく、ほとんどは人の対応を批判するときに用いられますよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。