「ivory tower」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

聖書にルーツを持ち、ある世界のシンボルとして使われる表現です！

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「学者などのインテリ層の世界」でした！

「ivory tower」は、日本語では「象牙の塔」と訳され、学者などの知識層の世界を象徴する言葉です。

一方で、現実から遊離したエリートの世界や、実生活の役に立たない研究といった含みを持たせることもあり、学者が世間の現実からかけ離れていることを、皮肉るときの表現でもありますよ。

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。