「불똥이 튀다（プㇽトンイ トゥイダ）」の意味は？

「불똥이 튀다（プㇽトンイ トゥイダ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「火の粉が飛ぶ」という意味の言葉です！

「불똥이 튀다（プㇽトンイ トゥイダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「飛び火する」でした！

「불똥이 튀다（プㇽトンイ トゥイダ）」は、「飛び火する」という意味の韓国語。

直訳すると「火の粉が飛ぶ」になります。

火の粉が全然関係ないところまで飛んでいき、そこまで火事が広がるというイメージ。日本語の「飛び火する」と同じイメージの表現ですよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『NAVER韓日辞典』