「콧대가 높다（コッテガ ノプッタ）」の意味は？

「콧대가 높다（コッテガ ノプッタ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「鼻柱が高い」になる言葉です！

「콧대가 높다（コッテガ ノプッタ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「プライドが高い」でした！

「콧대가 높다（コッテガ ノプッタ）」は、「プライドが高い」という意味の韓国語。

直訳すると「鼻柱が高い」ですが、日本語の「鼻が高い」とは違う意味なので注意が必要です。

日本語の「鼻が高い」は誇らしい気持ちや得意な様子を表しますが、韓国語では「プライドが高い」という意味で使われます。

ちなみに、本当に顔にある鼻が高い場合にも使えますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』